| |
| «Feeling good»
Muse Video: Qui
Testo:
Birds flying high
You know how i feel
Sun in the sky
You know how i feel
Reeds drifting on by
You know how i feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom in the trees
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Dragonflies out in the sun
You know wot I mean
Butterflies all having fun
You know what I mean
Sleep in peace when the day is done
It's an old world
It's a new world
It's a bold world
For me
Stars when you shine
You know how I feel
Said i'll be fine
You know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
Ooh feeling good
Ooh feeling good
Traduzione:
Gli uccelli che volano alto
Sai come mi sento
Un sole in cielo
sai come mi sento
sai come mi sento
E' una nuova alba
E' un nuovo giorno
E' una nuova vita
Per me
E sto bene
Un pesce nel mare
Sai come mi sento
Un fiume che scorre libero
Sai come mi sento
Un fiorellino sull'albero
Sai come mi sento
e' una nuova alba
e' un nuovo giorno
e' una nuova vita
per me
e sto bene
Una libellula fuori al sole sai che voglio dire, o no?
Delle farfalle che si divertono, sai che voglio dire?
Dormire in pace quando io giorno è terminato
e questo vecchio mondo è un mondo nuovo
E un mondo sfacciato
per me
E sto bene
Le stelle quando risplendi
sai come mi sento
Il profumo di un pino
Sai come mi sento
Yaeh, la libertà è mia
E so come mi sento
E' un nuovo giorno
E' una nuova alba
E' una nuova vita
Per me
E sto bene
Curiosità: La versione originale è di Nina Simone. x
Il cantante dei Muse, Matthew decise di fare la cover di questo brano di Nina Simone in onore di sua madre defunta, poiché era la sua canzone preferita e la ascoltava notte e giorno.
Commenti personali: Inutile dire che preferisco di gran lunga questa versione a quella di Nina Simone. Ero indecisa se metterla qui o tra le canzoni che danno la carica, ma pensandoci ho deciso per Good Vibrations. A me fa vedere tutto più bello, non so a voi che effetto fa! =)
Ah, adoro la parte con il megafono. <3It's a god-awful small affair to the girl with the mousy hair, but her mummy is yelling "No" and her daddy has told her to go. But her friend is nowhere to be seen, now she walks through her sunken dream to the seat with the clearest view and she's hooked to the silver screen, but the film is a saddening bore for she's lived it ten times or more; she could spit in the eyes of fools as they ask her to focus on Sailors fighting in the dance hall Oh man! Look at those cavemen go. It's the freakiest show! Take a look at the Lawman beating up the wrong guy. Oh man! Wonder if he'll ever know he's in the best selling show is there life on Mars? It's on Amerika's tortured brow that Mickey Mouse has grown up a cow; now the workers have struck for fame 'cause Lennon's on sale again... see the mice in their million hordes from Ibeza to the Norfolk Broads rule Britannia is out of bounds to my mother, my dog, and clowns but the film is a saddening bore 'cause I wrote it ten times or more. It's about to be writ again as I ask you to focus on
Dring-dring-dring......
(Mind the phone) « M U S I C M O O D » |
| | |
